Pređi na sadržaj

2. Solunjanima 3:12 - Упореди све верзије

2. Solunjanima 3:12 NSPL (Novi srpski prevod)

Takvima zapovedamo i zaklinjemo ih u ime Gospoda Isusa Hrista: neka mirno rade i jedu svoj hleb.

2. Solunjanima 3:12 SRP1865 (Sveta Biblija)

Takvima zapovedamo i molimo ih u Gospodu našem Isusu Hristu, da mirno radeći svoj hleb jedu.

2. Solunjanima 3:12 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Таквима налажемо и заклињемо их у име Господа Исуса Христа да раде у миру и да свој хлеб једу.

2. Solunjanima 3:12 NSP (Нови српски превод)

Таквима заповедамо и заклињемо их у име Господа Исуса Христа: нека мирно раде и једу свој хлеб.

2. Solunjanima 3:12 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Таквима пак налажемо и опомињемо их у Господу Исусу Христу да мирно радећи једу свој хлеб.