Pređi na sadržaj

2. Knjiga Samuilova 7:2 - Упореди све верзије

2. Knjiga Samuilova 7:2 NSPL (Novi srpski prevod)

car reče proroku Natanu: „Evo, pogledaj, ja živim u dvoru od kedrovine, a Kovčeg Božiji prebiva pod šatorskim zavesama.“

2. Knjiga Samuilova 7:2 SRP1865 (Sveta Biblija)

reče car Natanu proroku: Vidi, ja stojim u kući od kedrova drveta, a kovčeg Božji stoji pod zavesima.

2. Knjiga Samuilova 7:2 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

он рече пророку Натану: »Ето, ја живим у палати од кедровине, а Божији ковчег је остао у шатору.«

2. Knjiga Samuilova 7:2 NSP (Нови српски превод)

цар рече пророку Натану: „Ево, погледај, ја живим у двору од кедровине, а Ковчег Божији пребива под шаторским завесама.“

2. Knjiga Samuilova 7:2 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Тада цар рече пророку Натану: „Погледај! Ја седим у двору од кедровине, а ковчег Божји почива под шатором.”