Pređi na sadržaj

2. Knjiga Samuilova 3:7 - Упореди све верзије

2. Knjiga Samuilova 3:7 NSPL (Novi srpski prevod)

Saul je imao inoču po imenu Resfa, ćerku Ajinu. Isvostej reče Aveniru: „Zašto si legao sa inočom moga oca?“

2. Knjiga Samuilova 3:7 SRP1865 (Sveta Biblija)

A Saul imaše inoču po imenu Resfu, kćer Ajinu; i Isvostej reče Aveniru: Zašto si spavao kod inoče oca mog?

2. Knjiga Samuilova 3:7 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

А Саул је имао наложницу која се звала Рицпа кћи Ајина. Иш-Бошет упита Авнера: »Зашто си спавао с наложницом мога оца?«

2. Knjiga Samuilova 3:7 NSP (Нови српски превод)

Саул је имао иночу по имену Ресфа, ћерку Ајину. Исвостеј рече Авениру: „Зашто си легао са иночом мога оца?“

2. Knjiga Samuilova 3:7 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Саул је имао наложницу која се звала Ресфа. Била је ћерка Ајина. Исвостеј упита Авенира: „Зашто си спавао са женом оца мога?”