2. Knjiga o carevima 4:6 - Compare All Versions
2. Knjiga o carevima 4:6 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Кад су се посуде напуниле, она рече свом сину: „Дај још једну посуду.” Он јој одговори: „Нема више посуда.” Тада уље стаде.
2. Knjiga o carevima 4:6 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Када су сви врчеви били пуни, она рече једном од синова: »Донеси ми још један.« Али он одговори: »Нема више ниједног врча.« И уље престаде да тече.
2. Knjiga o carevima 4:6 NSPL (Novi srpski prevod)
Kad su sve posude bile pune, ona reče svom sinu: „Donesi mi još posuda.“ Ali on joj reče: „Nema više posuda.“ Tada je ulje stalo.
2. Knjiga o carevima 4:6 NSP (Нови српски превод)
Кад су све посуде биле пуне, она рече свом сину: „Донеси ми још посуда.“ Али он јој рече: „Нема више посуда.“ Тада је уље стало.
2. Knjiga o carevima 4:6 SRP1865 (Sveta Biblija)
A kad se sudovi napuniše, ona reče sinu svom: Daj još jedan sud. A on joj reče: Nema više. Tada stade ulje.