2. Korinćanima 4:16

Podeli

2. Korinćanima 4:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

2. Korinćanima 4:16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато не посустајемо. Него, ако се споља и распадамо, изнутра се из дана у дан обнављамо.

2. Korinćanima 4:16 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato se ne predajemo, jer čak i ako se naš spoljašnji čovek raspada, onaj unutrašnji se iz dana u dan obnavlja.

2. Korinćanima 4:16 Нови српски превод (NSP)

Зато се не предајемо, јер чак и ако се наш спољашњи човек распада, онај унутрашњи се из дана у дан обнавља.

2. Korinćanima 4:16 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato nam se ne dosaðuje; no ako se naš spoljašnji èovjek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.