2. Knjiga dnevnika 22:8

Podeli

2. Knjiga dnevnika 22:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Док се Јуј светио над домом Ахавовим, затекао је кнезове Јудине и синове Охозијине браће, који су послуживали Охозију, па поби и њих.

2. Knjiga dnevnika 22:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Док је Јеху извршавао казну над Ахавовом владарском кућом, затече тамо и јудејске кнежеве и синове Ахазјиних рођака, који су били у Ахазјиној служби, па поби и њих.

2. Knjiga dnevnika 22:8 Novi srpski prevod (NSPL)

A kada je Juj izvršavao osudu nad Ahavovim domom, naišao je na Judine glavare i Ohozijine bratance kako služe Ohoziju, pa ih je pogubio.

2. Knjiga dnevnika 22:8 Нови српски превод (NSP)

А када је Јуј извршавао осуду над Ахавовим домом, наишао је на Јудине главаре и Охозијине братанце како служе Охозију, па их је погубио.

2. Knjiga dnevnika 22:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer kad Juj izvršivaše osvetu na domu Ahavovu, naðe knezove Judine i sinove braæe Ohozijine, koji služahu Ohoziji, i pogubi ih.