1. Knjiga Samuilova 8:9 - Compare All Versions
1. Knjiga Samuilova 8:9 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Послушај њихов захтев, али их озбиљно опомени и саопшти им права цара који ће владати над њима.”
1. Knjiga Samuilova 8:9 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Зато их послушај, али их строго опомени и објасни им шта ће радити цар који ће владати над њима.«
1. Knjiga Samuilova 8:9 NSPL (Novi srpski prevod)
Zato ih poslušaj u svemu, ali ih ozbiljno opomeni i obznani im na koji će način car vladati nad njima.“
1. Knjiga Samuilova 8:9 NSP (Нови српски превод)
Зато их послушај у свему, али их озбиљно опомени и обзнани им на који ће начин цар владати над њима.“
1. Knjiga Samuilova 8:9 SRP1865 (Sveta Biblija)
Zato sada poslušaj glas njihov; ali im dobro zasvedoči i kaži način kojim će car carovati nad njima.