1. Knjiga Samuilova 3:10 - Compare All Versions
1. Knjiga Samuilova 3:10 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Господ дође, приђе и позва као и пре: „Самуило! Самуило!” Самуило одговори: „Говори, слуша слуга твој.”
1. Knjiga Samuilova 3:10 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Тада ГОСПОД дође и стаде тамо, па зовну као и раније: »Самуило! Самуило!« А Самуило рече: »Говори. Твој слуга те слуша.«
1. Knjiga Samuilova 3:10 NSPL (Novi srpski prevod)
Gospod dođe, stane tamo, i pozove kao ranije: „Samuilo, Samuilo!“ Samuilo odgovori: „Govori, jer sluga tvoj sluša.“
1. Knjiga Samuilova 3:10 NSP (Нови српски превод)
Господ дође, стане тамо, и позове као раније: „Самуило, Самуило!“ Самуило одговори: „Говори, јер слуга твој слуша.“
1. Knjiga Samuilova 3:10 SRP1865 (Sveta Biblija)
A Gospod dođe i stade; i zovnu kao pre: Samuilo! Samuilo! A Samuilo reče: Govori, čuje sluga tvoj.