1. Petrova 2:16-17

Podeli

1. Petrova 2:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И понашајте се као слободни људи, не као они што слободом покривају злоћу, него као Божји служитељи. Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.

1. Petrova 2:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Живите као слободни људи, али не као они којима је слобода само покриће за зло, него као Божије слуге. Сваког поштујте, волите братство верника, бојте се Бога, указујте част цару.

1. Petrova 2:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

Iako ste slobodni, ne služite se slobodom kao izgovorom za zlo. Naprotiv, kao Božije sluge, svakoga uvažavajte, bratstvo volite, Boga se bojte, cara poštujte.

1. Petrova 2:16-17 Нови српски превод (NSP)

Иако сте слободни, не служите се слободом као изговором за зло. Напротив, као Божије слуге, свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.

1. Petrova 2:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivaè pakosti, nego kao sluge Božije. Poštujte svakoga: braæu ljubite, Boga se bojte, cara poštujte.