1. Knjiga o carevima 3:5 - Compare All Versions
1. Knjiga o carevima 3:5 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”
1. Knjiga o carevima 3:5 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
У Гивону се ГОСПОД показа Соломону ноћу у сну. Бог рече: »Затражи шта год хоћеш да ти дам.«
1. Knjiga o carevima 3:5 NSPL (Novi srpski prevod)
Gospod se u Gavaonu ukazao Solomonu noću u snu. Bog reče: „Traži šta želiš i ja ću ti dati.“
1. Knjiga o carevima 3:5 NSP (Нови српски превод)
Господ се у Гаваону указао Соломону ноћу у сну. Бог рече: „Тражи шта желиш и ја ћу ти дати.“
1. Knjiga o carevima 3:5 SRP1865 (Sveta Biblija)
I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: Išti šta hoćeš da ti dam.