1. Knjiga o carevima 3:14 - Compare All Versions
1. Knjiga o carevima 3:14 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Ако будеш ишао мојим путевима држећи законе и заповести моје, као што је ишао отац твој Давид, продужићу ти живот.”
1. Knjiga o carevima 3:14 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Ако будеш чинио оно што тражим и држао се мојих уредби и заповести, као што је чинио твој отац Давид, даћу ти и дуг живот.«
1. Knjiga o carevima 3:14 NSPL (Novi srpski prevod)
Ako budeš sledio moje puteve i držao moje uredbe i zapovedi kao što je sledio tvoj otac David, tada ću produžiti i tvoj život.“
1. Knjiga o carevima 3:14 NSP (Нови српски превод)
Ако будеш следио моје путеве и држао моје уредбе и заповеди као што је следио твој отац Давид, тада ћу продужити и твој живот.“
1. Knjiga o carevima 3:14 SRP1865 (Sveta Biblija)
I ako uzideš mojim putevima držeći uredbe moje i zapovesti moje, kao što je išao David otac tvoj, produžiću dane tvoje.