1. Knjiga o carevima 12:8

Podeli

1. Knjiga o carevima 12:8 Нови српски превод (NSP)

Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

1. Knjiga o carevima 12:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, он одбаци савет стараца који су му дали, него се посаветова са момцима који су одрасли са њим и који су били пред њим.

1. Knjiga o carevima 12:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али Ровоам одбаци савет који су му дале старешине, па се посаветова са младићима с којима је одрастао и који су били у његовој служби.

1. Knjiga o carevima 12:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Međutim, on je odbacio savet koji su mu dale starešine. Zatim se posavetovao sa mladićima koji su odrasli s njim, a koji su sada bili u njegovoj službi.

1. Knjiga o carevima 12:8 Нови српски превод (NSP)

Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

1. Knjiga o carevima 12:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali on ostavi svjet što ga svjetovaše starci, i uèini vijeæe s mladiæima, koji odrastoše s njim i koji stajahu pred njim.