1. Korinćanima 4:1-2

Podeli

1. Korinćanima 4:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тако нека нас људи држе за Христове помоћнике и управитеље Божјих тајни. А од управитеља се уосталом тражи да се сваки веран нађе.

1. Korinćanima 4:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека нас, дакле, људи сматрају Христовим слугама и управитељима Божијих тајни. Уосталом, од управитељâ се тражи да буду верни.

1. Korinćanima 4:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Tako neka nas svako smatra Hristovim pomoćnicima i upraviteljima Božijih tajni. A od upravitelja se očekuje jedino da budu verni.

1. Korinćanima 4:1-2 Нови српски превод (NSP)

Тако нека нас свако сматра Христовим помоћницима и управитељима Божијих тајни. А од управитеља се очекује једино да буду верни.

1. Korinćanima 4:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Tako da nas drže ljudi kao sluge Hristove i pristave tajna Božijeh. A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko vjeran naðe.