1. Korinćanima 15:3-5

Podeli

1. Korinćanima 15:3-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер сам вам пре свега предао што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе – по Писму, и да је сахрањен, и да је васкрснут трећега дана – по Писмима, те се јави Кифи, затим Дванаесторици.

1. Korinćanima 15:3-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Пре свега, предао сам вам оно што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе у складу са Писмима, да је сахрањен, да је васкрсао трећег дана у складу са Писмима, и да се показао Кифи, па Дванаесторици.

1. Korinćanima 15:3-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Ja sam vam, naime, na prvom mestu predao ono što sam primio: da je Hristos, saglasno Pismima, umro za naše grehe, i da je, saglasno Pismima, sahranjen i vaskrsnut trećeg dana. Potom se Hristos ukazao Kifi, a zatim Dvanaestorici.

1. Korinćanima 15:3-5 Нови српски превод (NSP)

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе, и да је, сагласно Писмима, сахрањен и васкрснут трећег дана. Потом се Христос указао Кифи, а затим Дванаесторици.

1. Korinćanima 15:3-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer vam najprije predadoh što i primih da Hristos umrije za grijehe naše, po pismu, I da bi ukopan, i da usta treæi dan, po pismu, I da se javi Kifi, potom jedanaestorici apostola