1. Korinćanima 15:24-25

Podeli

1. Korinćanima 15:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

онда долази крај, кад преда царство Богу и Оцу, кад уништи свако поглаварство, сваку власт и силу. Јер он треба да влада „док не положи све непријатеље под ноге своје”.

1. Korinćanima 15:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Потом долази крај, када он преда Царство Богу Оцу пошто уништи свако поглаварство, сваку власт и силу. Он, наиме, треба да влада све док све непријатеље не подложи под своје ноге.

1. Korinćanima 15:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Potom nastupa kraj, kada Hristos uništi svako glavarstvo, i svaku vlast i silu, te preda Carstvo Bogu Ocu. On, naime, treba da vlada dok ne položi sve neprijatelje pod svoje noge.

1. Korinćanima 15:24-25 Нови српски превод (NSP)

Потом наступа крај, када Христос уништи свако главарство, и сваку власт и силу, те преда Царство Богу Оцу. Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

1. Korinćanima 15:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Onda kraj, kad preda carstvo Bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu. Jer njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.