1. Korinćanima 15:19-20

Podeli

1. Korinćanima 15:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако смо се само у овом животу уздали у Христа, јаднији смо од свих људи. А сам је Христос васкрснут из мртвих као првенац од оних који су умрли.

1. Korinćanima 15:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако се само у овом животу уздамо у Христа, најбеднији смо од свих људи. Али, Христос јесте васкрсао из мртвих, као првенац оних који су умрли.

1. Korinćanima 15:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer, ako samo u ovom životu polažemo nadu u Hrista, jadniji smo od svih ljudi. Ali Hristos je vaskrsao iz mrtvih, prvi među umrlima!

1. Korinćanima 15:19-20 Нови српски превод (NSP)

Јер, ако само у овом животу полажемо наду у Христа, јаднији смо од свих људи. Али Христос је васкрсао из мртвих, први међу умрлима!

1. Korinćanima 15:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesreæniji smo od sviju ljudi. Ali Hristos usta iz mrtvijeh, i bi novina onima koji umriješe.