1. Korinćanima 13:3

Podeli

1. Korinćanima 13:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И ако хранећи сиромахе разделим све своје имање и ако предам своје тело – да будем спаљен, а љубави немам, ништа ми не користи.

1. Korinćanima 13:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако сиромасима разделим све што имам и ако своје тело предам да се сажеже, а љубави немам, ништа ми не користи.

1. Korinćanima 13:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Pa da i razdelim sve što imam, da i telo svoje predam, da bih se hvalio, a ljubavi nemam – ništa mi ne koristi.

1. Korinćanima 13:3 Нови српски превод (NSP)

Па да и разделим све што имам, да и тело своје предам, да бих се хвалио, а љубави немам – ништа ми не користи.

1. Korinćanima 13:3 Sveta Biblija (SRP1865)

I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam tijelo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.