LUKA 4
4
Baimeka Yedju
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1Sima e Yowani bobatisi Yedju abulowa ebale e Yolodani Molimo mosatu moiba nayo. Ne moimokamba oésobe. 2Otuwana Molemba aimeka Yedju minya tuku inei ma keya na moi. Yedju akoba adjei isala bototo, na minya mesu mana ne ngonga minya manei masilama, aiwoka ndjala. 3Ne omosima molemba aiwo na Yedju: “eleba ndowo bo oloba Mnana o Nyamoolo, yinya ndingisa na libanga lili likakoma toma tobodjei.” 4Yedju aimoyonola bo: eya komama bo, Moto aibika na lipa suka bototo: ne na moloba mesu ma Nyamoolo. 5Molemba aitomba Yedju olikolo ngomba, ne aimoteisa bokondji bo mokili mobimba. 6Molemba aiwo na Yedju, naeyinyato nguya. Na kembo e mokili mobimba fobo nasiliya pipo, ne na eyinyato na moto Mnesu ona okala ngai. 7Etaena, olotaba bongondjameli kondjina lokumu, yesu ibato yawo. 8Yedju aiwo nayo, eya komama, esengela bo ko ngondjamela nkolo Nyamoolo yawo ne, nekokelela bayo. 9Ne omosima djabulu aitomba Yedju o engumba e yelusaleme. Aitomba Yedju o likolo bobaki tepelo. Ne aiwo na Yedju bo: “oloba ndowo mnana o Nyamoolo, omigbake o tina bowumu o likolo. 10Ofoe eya komama bo, Nyamoolo akayinya ba Andjelu mitindo mayo bo baka elombedja. 11Ne aba Andjelu bayo baka efela na maboko maba bo iwe nisunza libanga bototo.” 12Yedju aiwo na molemba bo: Makomi mawoto koko bo, oitabo komeka nkolo Nyamoolo o yawo bototo. 13Omosima Molemba asilisayo bomeki Yedju na ndenge yesu, aimoledja kaa ngonga eyoko.
Mosala mo Yedju o Galilayi
Yedju aibanda mosala mnayo
(Mt. 4:12-17; Mk. 1:14-15)
14Ne omosima Yedju aibulowa o etuka e Galilayi na Pipo e molimo mosatu. 15Aibateya mbala yesu oesike e mayangani ma bayuda, ne moto mnesu aibawo fowo ndamu ofoe yayo.
Yedju baimotona o Nazaleta
(Mt. 13:53-58; Mk. 6:1-6)
16Ne sima Yedju aike o mboka e Nazaleta, mboka ena abayo akoli. O gbinya bo Sabata, Aike oesike e mayangani ma bayuda dja momeseno, ne yo aiteleme bo katanga likomi. 17Ne baimoyinya mokanda moko mona moa komama na mosakoli Isaya, Aifombolo buku ne aitanga na mongongo mokolo na eteni eyeba etangami djabobo: 18Nyamoolo asi ndjina molimo mnayo fo asinvono bo nayebisa babola sango elamu. Aindaka bo nayebisa bafelami bo basibatokolo, nayebisa bawei miso bo baka wene koko ne na wumola bana bake bakela fowo mbe. 19Aindaka bo nasakola bo yeye ne mobu mo nkolo bona wenisa boboto gbayo. 20Sima, Yedju ailiba abuku bona, Aiboyinya a omosungi ne aidjala. Ne bato besu omoesike e mayangani ma bayuda baiba ba moyeka alamu. 21Ne omosima aibawoele: lelo ena eteni e likomi yena esikokisama ngonga envoki bino boetangi. 22Bato besu bana baba ba djali oteyi baiwo alamu ofoe yayo ne baikamowa na maloba ma boboto mana ma bayo awoyi. Wowo aleko mnana o Yosefa bototo? 23Yesu aibawoele: “O ndjebisatoni ena eyele yeyeni, monganga omilombedje iwemengu,” kela makamusi wawa o mboka ebino ndenge ababiso towoki bo abato oikelani o mboka e Kapalanauma. 24Aiwo naba koko bo: Nawotonabino ndowo, Bato baike bataba Mosakoli o Mboka eyayo mengu bototo. 25Komanya naino a zoyi lili: gbinya boko mosakoli Eliya abayo nabomoyi, eleto koko ndowo bo bitukatuka bikiba o mboka e Isalayele. Nena ngonga yena, mbula o likolo eyako ba eno bototo kaa mbula Isato na ndambo na ndjala ekolo eiba omomboka mobimba. 26Ne Nyamoolo akoba atomi mosakoli Eliya o bitukatuka besu bi Isalayele bototo ne aimotoma osawa e Isalayele na o engumba e Salepeta o etuka e Sidona. 27Ndenge eyoko, na ngonga mosakoli Elisa abayo na bomoyi, bato ba Maboto baiba bayike o Isalayele ne Elisa akoba alombedji nako moko o nganga eba bototo. Ailombedja suka ba Namana moto o mboka e Suliya. 28Ngonga bato besu ba esike e mayangani ma bayuda amowokaba bowoi ina fowo yina, baisilika akolo. 29Etaena, baiteleme baimokoto na bokolo osawa e engumba eba ne baimotomba awuki nangomba e engumba eabayo, Baikela bo bakamotindedja otina bowumi o ngomba ne baka mowola. 30Ne Yedju ailanda o nganga ebato baike ne aike.
Yedju aibengatanya molimo mobe ne ailombedja bato ba male
(Mk. 1:21-28)
31Gbinya boko, Yedju aike o mboka e Kapalanauma o etuka e Galilayi. O gbinya bo Sabata, aiteya bato omo Sinagoge eba. 32Aiteya aiteisa bo aleto na bokondji bowuma o Nyamoolo. Etaena bato baikamowa na mateyo mayo. 33Moto mko aiba omoesike e mayangani ma bayuda aiba na milimo mibe mengu. Aibeka na mongongo mokolo 34A! Yedju e mboka e Nazaleta, biso na iwe djoyi banda? Oyeiwe nebo kotowola? Toyebato bo oleto mosatu mo Nyamoolo. 35Ne Yedju aibekela a molimo mobe bo kodjala nse. Tokowo omo lofo lolo ne nasima a molimo mobe moigbaka alélé osobi omo boso boba moitokowo ne moakomokela abe bototo. 36Bato Ba besu bai kakamowa, “ye ne liteya ndenge banda? Aleto na bokondji ne na Pipo ndjike mengu djabona aiyinya mibeko na milimo mibe mitowo (obato)!” 37Etaena, Sango e Yedju einyamowa bisike besu bi mboka ina iwuki yina.
Yedju ailombedja bokilo bo Petelo na bato baboko
(Mt. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Sima ebotokoyi oesike e mayangani ma bayuda a gbinya bona, Yedju aike o loso lo Simona, omawo aitana bokilo bo Simona, aiba kono endembe ekolo, baisenge nayo bo kamolombedja. 39Ne etaena, Yedju aike aiteleme awukama omo bolange gbayo ne aiwo liloba bo ena endembe ekatokowo ne ailombela. Aiteleme ba mbala eyoko aikela toma tobodjei ofoi ba. 40Dja moyi abamo molangama na malembe mana, bato baiyela Yedju bato ba male ndenge yesu omabota maba. Yedju aiba wakedjela maboko aibalombedja. 41Eiba na baboko bana babana milimo mibe. Balemba baiba batokowo o bato bayike mibeka ne ngonga aba Yedju amibengatanya, “Oleto Mnana o Nyamoolo fobo toyebato bo oleto Klisto. Aiba bekela.” 42Na masese mengu gbinya bona boboko, Yedju aike oésobe yotongo. Bato baibanda bo mowasi ne amotanaba, baimo mobondele bo yo nibatika bototo. 43Ne Yedju aiyanola bo, esengelato na ngai nayebisa bato ba mboka susu sango elamu na ndenge Nyamoolo akala yo bo kabatela bomoyi boba, ofoebo yena eleto meko mi bokondji bo Nyamoolo na bondomi wawa osobi. 44Etaena aikoba bosakoli o bisike besu bi mayangani ma bayuda besu o etuka e Yudeya.
Trenutno izabrano:
LUKA 4: DZN
Istaknuto
Podeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Dzando Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 4
4
Baimeka Yedju
(Mt. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1Sima e Yowani bobatisi Yedju abulowa ebale e Yolodani Molimo mosatu moiba nayo. Ne moimokamba oésobe. 2Otuwana Molemba aimeka Yedju minya tuku inei ma keya na moi. Yedju akoba adjei isala bototo, na minya mesu mana ne ngonga minya manei masilama, aiwoka ndjala. 3Ne omosima molemba aiwo na Yedju: “eleba ndowo bo oloba Mnana o Nyamoolo, yinya ndingisa na libanga lili likakoma toma tobodjei.” 4Yedju aimoyonola bo: eya komama bo, Moto aibika na lipa suka bototo: ne na moloba mesu ma Nyamoolo. 5Molemba aitomba Yedju olikolo ngomba, ne aimoteisa bokondji bo mokili mobimba. 6Molemba aiwo na Yedju, naeyinyato nguya. Na kembo e mokili mobimba fobo nasiliya pipo, ne na eyinyato na moto Mnesu ona okala ngai. 7Etaena, olotaba bongondjameli kondjina lokumu, yesu ibato yawo. 8Yedju aiwo nayo, eya komama, esengela bo ko ngondjamela nkolo Nyamoolo yawo ne, nekokelela bayo. 9Ne omosima djabulu aitomba Yedju o engumba e yelusaleme. Aitomba Yedju o likolo bobaki tepelo. Ne aiwo na Yedju bo: “oloba ndowo mnana o Nyamoolo, omigbake o tina bowumu o likolo. 10Ofoe eya komama bo, Nyamoolo akayinya ba Andjelu mitindo mayo bo baka elombedja. 11Ne aba Andjelu bayo baka efela na maboko maba bo iwe nisunza libanga bototo.” 12Yedju aiwo na molemba bo: Makomi mawoto koko bo, oitabo komeka nkolo Nyamoolo o yawo bototo. 13Omosima Molemba asilisayo bomeki Yedju na ndenge yesu, aimoledja kaa ngonga eyoko.
Mosala mo Yedju o Galilayi
Yedju aibanda mosala mnayo
(Mt. 4:12-17; Mk. 1:14-15)
14Ne omosima Yedju aibulowa o etuka e Galilayi na Pipo e molimo mosatu. 15Aibateya mbala yesu oesike e mayangani ma bayuda, ne moto mnesu aibawo fowo ndamu ofoe yayo.
Yedju baimotona o Nazaleta
(Mt. 13:53-58; Mk. 6:1-6)
16Ne sima Yedju aike o mboka e Nazaleta, mboka ena abayo akoli. O gbinya bo Sabata, Aike oesike e mayangani ma bayuda dja momeseno, ne yo aiteleme bo katanga likomi. 17Ne baimoyinya mokanda moko mona moa komama na mosakoli Isaya, Aifombolo buku ne aitanga na mongongo mokolo na eteni eyeba etangami djabobo: 18Nyamoolo asi ndjina molimo mnayo fo asinvono bo nayebisa babola sango elamu. Aindaka bo nayebisa bafelami bo basibatokolo, nayebisa bawei miso bo baka wene koko ne na wumola bana bake bakela fowo mbe. 19Aindaka bo nasakola bo yeye ne mobu mo nkolo bona wenisa boboto gbayo. 20Sima, Yedju ailiba abuku bona, Aiboyinya a omosungi ne aidjala. Ne bato besu omoesike e mayangani ma bayuda baiba ba moyeka alamu. 21Ne omosima aibawoele: lelo ena eteni e likomi yena esikokisama ngonga envoki bino boetangi. 22Bato besu bana baba ba djali oteyi baiwo alamu ofoe yayo ne baikamowa na maloba ma boboto mana ma bayo awoyi. Wowo aleko mnana o Yosefa bototo? 23Yesu aibawoele: “O ndjebisatoni ena eyele yeyeni, monganga omilombedje iwemengu,” kela makamusi wawa o mboka ebino ndenge ababiso towoki bo abato oikelani o mboka e Kapalanauma. 24Aiwo naba koko bo: Nawotonabino ndowo, Bato baike bataba Mosakoli o Mboka eyayo mengu bototo. 25Komanya naino a zoyi lili: gbinya boko mosakoli Eliya abayo nabomoyi, eleto koko ndowo bo bitukatuka bikiba o mboka e Isalayele. Nena ngonga yena, mbula o likolo eyako ba eno bototo kaa mbula Isato na ndambo na ndjala ekolo eiba omomboka mobimba. 26Ne Nyamoolo akoba atomi mosakoli Eliya o bitukatuka besu bi Isalayele bototo ne aimotoma osawa e Isalayele na o engumba e Salepeta o etuka e Sidona. 27Ndenge eyoko, na ngonga mosakoli Elisa abayo na bomoyi, bato ba Maboto baiba bayike o Isalayele ne Elisa akoba alombedji nako moko o nganga eba bototo. Ailombedja suka ba Namana moto o mboka e Suliya. 28Ngonga bato besu ba esike e mayangani ma bayuda amowokaba bowoi ina fowo yina, baisilika akolo. 29Etaena, baiteleme baimokoto na bokolo osawa e engumba eba ne baimotomba awuki nangomba e engumba eabayo, Baikela bo bakamotindedja otina bowumi o ngomba ne baka mowola. 30Ne Yedju ailanda o nganga ebato baike ne aike.
Yedju aibengatanya molimo mobe ne ailombedja bato ba male
(Mk. 1:21-28)
31Gbinya boko, Yedju aike o mboka e Kapalanauma o etuka e Galilayi. O gbinya bo Sabata, aiteya bato omo Sinagoge eba. 32Aiteya aiteisa bo aleto na bokondji bowuma o Nyamoolo. Etaena bato baikamowa na mateyo mayo. 33Moto mko aiba omoesike e mayangani ma bayuda aiba na milimo mibe mengu. Aibeka na mongongo mokolo 34A! Yedju e mboka e Nazaleta, biso na iwe djoyi banda? Oyeiwe nebo kotowola? Toyebato bo oleto mosatu mo Nyamoolo. 35Ne Yedju aibekela a molimo mobe bo kodjala nse. Tokowo omo lofo lolo ne nasima a molimo mobe moigbaka alélé osobi omo boso boba moitokowo ne moakomokela abe bototo. 36Bato Ba besu bai kakamowa, “ye ne liteya ndenge banda? Aleto na bokondji ne na Pipo ndjike mengu djabona aiyinya mibeko na milimo mibe mitowo (obato)!” 37Etaena, Sango e Yedju einyamowa bisike besu bi mboka ina iwuki yina.
Yedju ailombedja bokilo bo Petelo na bato baboko
(Mt. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Sima ebotokoyi oesike e mayangani ma bayuda a gbinya bona, Yedju aike o loso lo Simona, omawo aitana bokilo bo Simona, aiba kono endembe ekolo, baisenge nayo bo kamolombedja. 39Ne etaena, Yedju aike aiteleme awukama omo bolange gbayo ne aiwo liloba bo ena endembe ekatokowo ne ailombela. Aiteleme ba mbala eyoko aikela toma tobodjei ofoi ba. 40Dja moyi abamo molangama na malembe mana, bato baiyela Yedju bato ba male ndenge yesu omabota maba. Yedju aiba wakedjela maboko aibalombedja. 41Eiba na baboko bana babana milimo mibe. Balemba baiba batokowo o bato bayike mibeka ne ngonga aba Yedju amibengatanya, “Oleto Mnana o Nyamoolo fobo toyebato bo oleto Klisto. Aiba bekela.” 42Na masese mengu gbinya bona boboko, Yedju aike oésobe yotongo. Bato baibanda bo mowasi ne amotanaba, baimo mobondele bo yo nibatika bototo. 43Ne Yedju aiyanola bo, esengelato na ngai nayebisa bato ba mboka susu sango elamu na ndenge Nyamoolo akala yo bo kabatela bomoyi boba, ofoebo yena eleto meko mi bokondji bo Nyamoolo na bondomi wawa osobi. 44Etaena aikoba bosakoli o bisike besu bi mayangani ma bayuda besu o etuka e Yudeya.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Dzando Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.