The Christian Standard Bible aims to draw readers into a deeper, more meaningful relationship with God. By translating Scripture into the clearest possible modern English, the CSB allows readers to experience God’s Word at its fullest. Developed by 100 scholars from 17 denominations, the Christian Standard Bible faithfully and accurately captures the Bible’s original meaning without compromising readability. The CSB was created using Optimal Equivalence, a translation philosophy that balances linguistic precision to the original languages and readability in contemporary English. In the many places throughout Scripture where a word-for- word rendering is clearly understandable, a literal translation is used. When a word- for-word rendering might obscure the meaning for a modern audience, a more dynamic translation is used. This process assures that both the words and thoughts contained in the original text are conveyed as accurately as possible for today’s readers. The CSB provides a highly accurate text for sermon preparation and serious study, translated from the biblical languages by scholars who love God’s Word. Yet it doesn’t compromise readability and clarity for those who may be less familiar with the traditional (and sometimes difficult) vocabulary retained in some translations. Research shows the CSB is both highly literal to the original languages and highly readable, achieving an optimal balance of the two. Pastors and laypeople can read and share the Christian Standard Bible with confidence, knowing truth of God’s Word will be communicated effectively. For a more information, visit CSBible.com

<div class="version vid1713 iso6393eng" data-vid="1713" data-iso6393="eng">
 <div class="book bkEST">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="EST.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Mordecai&#8217;s Fame</div><div class="m"> 1King Ahasuerus imposed a tax throughout the land&#160; # 10:1 Est 1:1; 8:9 even to the farthest shores.&#160; # 10:1 Or imposed forced labor on the land and the coasts of the sea,# 10:1 Is 11:11; 24:15 2All of his powerful and magnificent accomplishments&#160; # 10:2 Est 1:4 and the detailed account of Mordecai&#8217;s great rank with which the king had honored him,&#160; # 10:2 Est 8:15 have they not been written in the Book of the Historical Events of the Kings of Media and Persia?&#160; # 10:2 Est 2:23; 6:1&#8211;2 3Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus.&#160; # 10:3 Gn 41:40&#8211;43; 2Ch 28:7; Est 8:15; Dn 5:7 He was famous among the Jews and highly esteemed by many of his relatives.&#160; # 10:3 Est 8:16&#8211;17 He continued to pursue prosperity for his people and to speak for the well-being of all his descendants.&#160; # 10:3 Neh 2:10</div>
 </div>
 </div>
</div>

King Ahasuerus imposed a tax throughout the land  even to the farthest shores.  , All of his powerful and magnificent accomplishments  and the detailed account of Mordecai’s great rank with which the king had honored him,  have they not been written in the Book of the Historical Events of the Kings of Media and Persia?  Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus.  He was famous among the Jews and highly esteemed by many of his relatives.  He continued to pursue prosperity for his people and to speak for the well-being of all his descendants.

Slušaj Esther 10