Psalmet 91:10-12

Ndaje

Psalmet 91:10-12 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

S’ka me të gjaitunë ndonji e keqe, edhe vishkullë s’ka me u afruem ndë tendët tande. Se ka me urdhënuem engjujt’ e vet për tyi, me të rueitunë ndë gjith’ udhët’ e tua. Kanë me të ngritunë mbi duer, qi të mos përpieksh kambënë tande mbë gur.

Psalmet 91:10-12 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

nuk të prek asnjë e keqe dhe tendës sate sëmundje nuk do t'i afrohet. Ai do të urdhërojë engjëjt e tij të të ruajnë përgjatë të gjitha udhëve. Në duart e tyre do të të mbajnë, që këmba jote të mos ndeshë në gur.

Psalmet 91:10-12 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

nuk do të të gjejë asnjë e keqe, asnjë plagë nuk do t'i afrohet çadrës sate. Sepse ai do të urdhërojë engjëjt e tij të të ruajnë në të gjitha rrugët e tua. Ata do të të mbajnë në duart e tyre, me qëllim që këmba jote të mos pengohet nga ndonjë gur.