Psalmet 21:3-5

Ndaje

Psalmet 21:3-5 Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Sepse ia mbërrine me bekime të mirë, vunë mbi krye t’ati kunorë ari të kullutë. Të lypi jetë, edhe i dhe ditt të gjata ndë jetë të jetësë. Lavdia e ati asht’ e madhe ndë shpëtim tand; vune mbi atë nder e madhëni.

Psalmet 21:3-5 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)

Dëshirën e zemrës ia plotësove, lutjen e buzëve të tij nuk e përbuze. selah Me bekime mirësie e prite, mbi kokë i vure kurorë ari të kulluar. Të kërkoi jetë e ia dhe, ditë të shumta në amshim.

Psalmet 21:3-5 Bibla Shqip 1994 (ALBB)

Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar. Ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi. E madhe është lavdia e tij për shpëtimin tënd; ti i dhe madhështi dhe lavdi