Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 - Compare All Versions
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakazarurira mudiwa wangu, asi mudiwa wangu akanga abva; akanga atoenda. Mwoyo wangu wakarwadziwa nokuenda kwake. Ndakamutsvaka asi handina kumuwana. Ndakamudana asi haana kupindura.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakazarurira mudiwa wangu; Asi mudiwa wangu akanga atendeuka, aenda. Mweya wangu akanga watorwa pakutaura kwake; Nakamutsvaka, asi handina kumuwana; Ndikamudana, asi haana kundipindura.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndakazarurira mudiwa wangu asi mudiwa wangu akanga atendeuka aenda, zvakandipedza simba paakadzokera. Ndakamutsvaka ndikamushaya ndakamudaidza asi haana kupindura.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ndakazarurira muɗiwa waŋgu; Asi muɗiwa waŋgu wakaŋga atendeʋuka, aenda. Mŋeya waŋgu wakaŋga watorwa pakutaura kwake; Ndakamutȿaka, asi handina‐kumuwana; Ndikamuɗana, asi haana‐kundipindura.
Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 5:6 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakazarurira mudiwa wangu asi mudiwa wangu akanga atendeuka aenda, zvakandipedza simba paakadzokera. Ndakamutsvaka ndikamushaya ndakamudaidza asi haana kupindura.