Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1

Pakurirana nevamwe

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Usiku hwose ndiri pamubhedha wangu ndakatsvaka uyo anodiwa nomwoyo wangu; ndakamutsvaka asi handina kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Usiku, ndiri panhoo dzangu, Ndakamutsvaka anodikanwa nomweya wangu; Ndakamutsvaka, asi handina kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Usiku ndiri pauriri hwangu pfungwa dzangu dzaiva kumudiwa wangu ndaingomutsvaka asi handina kumuona, ndakamudaidza asi haana kudavira.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋusiku, ndiri panhoʋo dzaŋgu, Ndakamutȿaka unoɗikanwa nomŋeya waŋgu; Ndakamutȿaka, asi handina‐kumuwana.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 3:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Usiku ndiri pauriri hwangu pfungwa dzangu dzaiva kumudiwa wangu ndaingomutsvaka asi handina kumuona, ndakamudaidza asi haana kudavira.