Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10

Pakurirana nevamwe

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mudiwa wangu akataura kwandiri akati, “Simuka, mudiwa wangu, iwe munakunaku wangu, uya tiende tose.

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mudiwa wangu akataura, akati kwandiri, “Simuka, shamwari yangu, akanaka wangu, huya!”

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mudiwa wangu hoyo wotaura achinditi: “Simuka chido chemwoyo wangu iwe tsvarakadenga yangu uuye.”

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Muɗiwa waŋgu wakataura, akati kwandiri: Simuka, shamŋari yaŋgu, wakanaka waŋgu, ʋuya!

Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 2:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mudiwa wangu hoyo wotaura achinditi: “Simuka chido chemwoyo wangu iwe tsvarakadenga yangu uuye.”