VaRoma 5:7-8

Pakurirana nevamwe

VaRoma 5:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hazviwanzoitika kuti munhu afire akarurama, kunyange zvazvo munhu angaedza kufira munhu akanaka. Asi Mwari anoratidza rudo rwake kwatiri pakuti: Tichiri vatadzi, Kristu akatifira.

VaRoma 5:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti zvinorema kuti munhu afire akarurama; nokuti zvimwe mumwe angatsunga kufira akanaka. Asi Mwari anoratidza rudo rwake kwatiri pakuti Kristu akatifira, tichiri vatadzi.

VaRoma 5:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu haadi kufira kunyange munhu akarurama. Pamwe munhu angafire zvake munhu akarurama. Asi Mwari akaratidza kuti anotida nokuti Kristu akatifira tichiri vatadzi.

VaRoma 5:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti ɀinorema kuti munhu afire wakarurama; nokuti ɀimŋe mumŋe uŋgatsuŋga kufira wakanaka. Asi Mŋari unoratidza ruɗo rwake kwatiri pakuti Kristu wakatifira, ticiri ʋatadzi.

VaRoma 5:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu haadi kufira kunyange munhu akarurama. Pamwe munhu angafire zvake munhu akarurama. Asi Mwari akaratidza kuti anotida nokuti Kristu akatifira tichiri vatadzi.