VaRoma 5:3-4

Pakurirana nevamwe

VaRoma 5:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kwete izvozvo bedzi, asi tinofarawo mumatambudziko edu, nokuti tinoziva kuti kutambudzika kunouyisa kutsungirira, kutsungirira kunouyisa unhu uye unhu hunouyisa tariro.

VaRoma 5:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvisati zviri izvo bedzi, asi ngatifarewo mumadambudziko, tichiziva kuti kutambudzika kunouyisa kutsungirira; kutsungirira kunouyisa kuedzwa; kuedzwa kunouyisa tariro

VaRoma 5:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kwete izvozvo zvoga asi kuti tinotofara mumatambudziko edu nokuti tinoziva kuti kutambudzika kunopa munhu kutirira kutirira kunopa munhu chimiro, chimiro chinopa munhu chitarisiro.

VaRoma 5:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀisati ɀiri iɀo ɓedzi, asi ŋgatifare ʋo mumaɗambudziko, ticiziʋa kuti kutambudzika kunoʋuyisa kutsuŋgirira; kutsuŋgirira kunoʋuyisa kuidzwa; kuidzwa kunoʋuyisa tariro

VaRoma 5:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kwete izvozvo zvoga asi kuti tinotofara mumatambudziko edu nokuti tinoziva kuti kutambudzika kunopa munhu kutirira kutirira kunopa munhu chimiro, chimiro chinopa munhu chitarisiro.