VaRoma 5:12

Pakurirana nevamwe

VaRoma 5:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, chivi sezvachakapinda munyika nomunhu mumwe, norufu rukapinda nechivi, uye nenzira iyi rufu rwakauya kuvanhu vose, nokuti vose vakatadza

VaRoma 5:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo, chivi sezvachakapinda munyika nomunhu mumwe, norufu rukapinda nechivi, uye nenzira iyi rufu rwakauya kuvanhu vose, nokuti vose vakatadza

VaRoma 5:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka, zvivi sezvazvakapinda munyika nomunhu mumwe, norufu rukapinda nezvivi; saizvozvo rufu rwakasvika kuvanhu vose, nokuti vose vakatadza

VaRoma 5:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saizvozvo sokuuya kwakaita chitadzo pasi pose nokumunhu mumwechete; rufuwo rukauya nokuchitadzo, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vanhu vose vakatadza.

VaRoma 5:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka, ɀiʋi seɀaɀakapinda munyika nomunhu mumŋe, norufu rukapinda neɀiʋi; saiɀoɀo rufu rwakaȿika kuʋanhu ʋose, nokuti ʋose ʋakatadza

VaRoma 5:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saizvozvo sokuuya kwakaita chitadzo pasi pose nokumunhu mumwechete; rufuwo rukauya nokuchitadzo, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vanhu vose vakatadza.