VaRoma 15:3

Pakurirana nevamwe

VaRoma 15:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kunyange Kristu haana kuzvifadza asi, sezvazvakanyorwa zvichinzi, “Kutuka kwaavo vakakutuka kwakawira pamusoro pangu.”

VaRoma 15:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Kristuwo haana kuzvifadza; asi sezvazvakanyorwa, zvichinzi, “Kuzvidza kwavakakuzvidza nako kwakawira pamusoro pangu.”

VaRoma 15:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti Kristu haana kungozvifadza zvake asi sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Kuzvidza kwaavo vakakuzvidzai kwakauya kwandiri.”

VaRoma 15:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Kristu ʋo haana‐kuɀifadza; asi seɀaɀakanyorwa, ɀicinzi: Kuɀidza kwaʋakakuɀidza nako kwakawira pamsoro paŋgu.

VaRoma 15:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti Kristu haana kungozvifadza zvake asi sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Kuzvidza kwaavo vakakuzvidzai kwakauya kwandiri.”