VaRoma 1:3-4

Pakurirana nevamwe

VaRoma 1:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

pamusoro poMwanakomana wake, uyo pakuberekwa kwake somunhu akanga ari chizvarwa chaDhavhidhi, uye akaratidzwa nesimba kubudikidza naMweya Mutsvene kuti ndiye Mwanakomana waMwari, nokumuka kwake kubva kuvakafa: Jesu Kristu Ishe wedu.

VaRoma 1:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

zvoMwanakomana wake, akabva kurudzi rwaDhavhidhi panyama, akaratidzwa nesimba paMweya woutsvene, kuti ndiye Mwanakomana waMwari, nokumuka kwake kuvakafa; ndiye Jesu Kristu, Ishe wedu

VaRoma 1:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rinotaura nezvoMwanakomana wake wechizvarwa chaDhavhidhi panyama. Pane zvokuera kwemweya wake, iye Jesu Kristu Tenzi wedu, akanzi Mwanakomana waMwari pasimba pamusana pokumuka kwaakaita kuvafi.

VaRoma 1:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ɀoMŋanakomana wake, wakabva kurudzi rwaDavidi panyama, wakaratidzwa nesimba paMŋeya woʋutȿene, kuti ndiye Mŋanakomana waMŋari, nokumuka kwake kuʋakafa; ndiye Jesu Kristu, Ishe weɗu

VaRoma 1:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rinotaura nezvoMwanakomana wake wechizvarwa chaDhavhidhi panyama. Pane zvokuera kwemweya wake, iye Jesu Kristu Tenzi wedu, akanzi Mwanakomana waMwari pasimba pamusana pokumuka kwaakaita kuvafi.