VaRoma 1:22-23

Pakurirana nevamwe

VaRoma 1:22-23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kunyange zvavo vachizviti vakachenjera, vakava mapenzi uye vakashandura kubwinya kwaMwari asingafi vakakuita mifananidzo yakaitwa somunhu anofa, shiri, mhuka nezvinokambaira.

VaRoma 1:22-23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vachiti, takachenjera, vakava mapenzi; vakashandura kubwinya kwaMwari asingafi, vakakuita mufananidzo wakafanana nomunhu anofa, neshiri, nemhuka dzina makumbo mana, nezvinokambaira.

VaRoma 1:22-23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vaizviti vakachenjera asi vakava mapenzi. Mbiri yaMwari asingafi vakaitsinhanisa nezvifananidzo zvakaita savanhu zvavo vanofa kana seshiri kana somhuka kana sezvinozvova napasi.

VaRoma 1:22-23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋaciti, takacenjera, ʋakaʋa mapenzi; ʋakashandura kubginya kwaMŋari usiŋgafi, ʋakakuita mufananidzo wakafanana nomunhu unofa, neshiri, nemhuka dzinamakumbo manna, neɀinokambaira.

VaRoma 1:22-23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vaizviti vakachenjera asi vakava mapenzi. Mbiri yaMwari asingafi vakaitsinhanisa nezvifananidzo zvakaita savanhu zvavo vanofa kana seshiri kana somhuka kana sezvinozvova napasi.