VaRoma 1:21

Pakurirana nevamwe

VaRoma 1:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti kunyange zvavo vaiziva Mwari, havana kumukudza saMwari kana kumuvonga, asi kufunga kwavo kwakava kusina maturo uye mwoyo yavo, isina zivo, yakasvibiswa.

VaRoma 1:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

nokuti vaiziva Mwari, asi havana kumukudza saMwari, kana kumuvonga; asi vakafunga zvisina maturo nemwoyo yavo isina zivo, ikasvibiswa.

VaRoma 1:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chiripo ndechokuti kunyange vaiziva zvavo Mwari havana kumurumbidza saMwari kana kumutenda asi kufunga kwavo hakuna zvakwakabatsira. Pfungwa dzavo dzisina maturo dzakadzimaidzwa.

VaRoma 1:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

nokuti ʋaiziʋa Mŋari, asi haʋana‐kumukudza saMŋari, kana kumuʋoŋga; asi ʋakafuŋga ɀisinamaturo, nemŋoyo yaʋo isineziʋo, ikaȿiɓiswa.

VaRoma 1:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chiripo ndechokuti kunyange vaiziva zvavo Mwari havana kumurumbidza saMwari kana kumutenda asi kufunga kwavo hakuna zvakwakabatsira. Pfungwa dzavo dzisina maturo dzakadzimaidzwa.