VaRoma 1:17

Pakurirana nevamwe

VaRoma 1:17 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuti muvhangeri, kururama kwaMwari kunoratidzwa kuchibva pakutenda kuchienda kukutenda, sezvazvakanyorwa zvichinzi: “Akarurama achararama nokutenda.”

VaRoma 1:17 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti mairi kururama kwaMwari kunoratidzwa kunobva pakutenda kuchienda kukutenda; sezvazvakanyorwa, zvichinzi, “Akarurama achararama nokutenda.”

VaRoma 1:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

nokuti mariri, kururama kwaMwari kunoratidzwa pachena nechitendero chinobvira pokutanga kusvikira pokupedzisira sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Munhu anoruramiswa nechitendero achararama.”

VaRoma 1:17 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti mairi kururama kwaMŋari kunoratidzwa kunobva pakutenda kucienda kukutenda; seɀaɀakanyorwa, ɀicinzi: Wakarurama ucararama nokutenda.

VaRoma 1:17 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

nokuti mariri, kururama kwaMwari kunoratidzwa pachena nechitendero chinobvira pokutanga kusvikira pokupedzisira sokunyorwa kwazvakaitwa zvichinzi, “Munhu anoruramiswa nechitendero achararama.”