Zvakazarurwa 8:5

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 8:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo mutumwa akatora mudziyo wezvinonhuhwira, akauzadza nomoto waibva paaritari, akaukanda panyika; uye ipapo kwakaita mabhananʼana, maungira okutinhira, kupenya kwemheni nokudengenyeka kwenyika.

Zvakazarurwa 8:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mutumwa akatora mudziyo wezvinonhuwira, akauzadza nomoto wearitari, akaukandira panyika; ipapo kwakauya kutinhira, namazwi, nemheni, nokudengenyeka kwenyika.

Zvakazarurwa 8:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutumwa akazotora bisiro riya akarizadza nomoto waibva paatari akarikanda panyika pakava nokudhiriridza kwemheni namabhanan'ana nokupenya kwemheni nokundengendeka kwapasi.

Zvakazarurwa 8:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mutumŋa akatora mudziyo weɀinonhuwira, akauzadza nomŋoto weartari, akaukandira panyika; ipapo kwakaʋuya kutinhira, namanzwi, nemheni, nokuɗeŋgenyika kwenyika.

Zvakazarurwa 8:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutumwa akazotora bisiro riya akarizadza nomoto waibva paatari akarikanda panyika pakava nokudhiriridza kwemheni namabhanan'ana nokupenya kwemheni nokundengendeka kwapasi.