Zvakazarurwa 3:5

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 3:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Anokunda achaita saivo, achashongedzwa nguo chena. Handingazodzimi zita rake kubva mubhuku roupenyu, asi ndichapupura zita rake pamberi paBaba vangu navatumwa vavo.

Zvakazarurwa 3:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anokunda, achapfekedzwa saizvozvo nguo chena; handingatongodzimi zita rake pabhuku youpenyu, ndichapupura zita rake pamberi paBaba vangu, napamberi pavatumwa vake.

Zvakazarurwa 3:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Uyo anokunda achapfeka saizvozvo hanzu chena uye zita rake mubhuku roupenyu handizoripfudzi. Pamberi pababa vangu napamberi pavatumwa vake, ndichapupurira zita rake kuti ndowedu.

Zvakazarurwa 3:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unokunda, ucapfekedzwa saiɀoɀo ŋguʋo cena; handiŋgatoŋgodzimi zita rake pabuku yoʋupenyu, ndicapupura zita rake pamberi paƂaɓa ʋaŋgu, napamberi paʋatumŋa ʋake.

Zvakazarurwa 3:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Uyo anokunda achapfeka saizvozvo hanzu chena uye zita rake mubhuku roupenyu handizoripfudzi. Pamberi pababa vangu napamberi pavatumwa vake, ndichapupurira zita rake kuti ndowedu.