Zvakazarurwa 22:12-13

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 22:12-13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Tarirai, ndiri kukurumidza kuuya! Mubayiro wangu ndinawo, uye ndichapa mumwe nomumwe maererano nezvaakaita. Ndini Arifa naOmega, wokutanga newokupedzisira, kutanga nokuguma.

Zvakazarurwa 22:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Tarirai, ndinokurumidza kuuya; mubayiro wangu ndinawo, kuti ndipe mumwe nomumwe sezvaakabata. Ndini Arifa neOmega, wokutanga nowokupedzisira, kutanga nokuguma.”

Zvakazarurwa 22:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Asi ndiri kuuya nokukurumidza ndakatakura mubayiro wangu kuti ndizopa munhu wose zvakaenzanirana nezvaakaita. Ndini Arifa naOmega ndini wokutanga nowokupedzisira ndini mavambo namagumo ezvinhu.

Zvakazarurwa 22:12-13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tarirai, ndinokurumidza kuʋuya; muɓairo waŋgu ndinawo, kuti ndipe mumŋe nomumŋe seɀaakaɓata. Ndini Arfa neOmega, wokutaŋga nowokupedzisira, kutaŋga nokuguma.

Zvakazarurwa 22:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Asi ndiri kuuya nokukurumidza ndakatakura mubayiro wangu kuti ndizopa munhu wose zvakaenzanirana nezvaakaita. Ndini Arifa naOmega ndini wokutanga nowokupedzisira ndini mavambo namagumo ezvinhu.