Zvakazarurwa 14:9

Pakurirana nevamwe

Zvakazarurwa 14:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mutumwa wechitatu akavatevera uye akati nenzwi guru: “Kana munhu achinamata chikara nechifananidzo chacho uye akapiwa mucherechedzo wacho pahuma kana pamaoko

Zvakazarurwa 14:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo mumwe mutumwa wechitatu akatevera, akati nezwi guru, “Kana munhu akanamata chikara nomufananidzo wacho, nokugamuchira chiratidzo pahuma yake kana paruoko rwake

Zvakazarurwa 14:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mumwezve mutumwa wechitatu akavatevera achiti nezwi guru, “Kana munhu akanamata chikara nechifananidzo chacho achiiswa mucherechedzo pahuma yake kana paruoko rwake

Zvakazarurwa 14:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo mumŋe mutumŋa wecitatu wakateʋera, akati nenzwi guru: Kana munhu akanamata cikara nomufananidzo waco, nokugamucira ciratidzo pahuma yake kana paruʋoko rwake

Zvakazarurwa 14:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mumwezve mutumwa wechitatu akavatevera achiti nezwi guru, “Kana munhu akanamata chikara nechifananidzo chacho achiiswa mucherechedzo pahuma yake kana paruoko rwake