Mapisarema 85:8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 85:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichateerera zvichataurwa naJehovha Mwari; anovimbisa rugare kuvanhu vake, vatsvene vake, asi ngavasadzokerazve kuupenzi.

Mapisarema 85:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; Nokuti achataura rugare kuvanhu vake, nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.

Mapisarema 85:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichanzwa zvichataurwa naTENZI Mwari nokuti achataura zvorugare kuvanhu vake, kuna vatsvene vake. Dai vakangorega zvavo kupindukira kuupenzi.

Mapisarema 85:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicanzwa ɀicataura Mŋari Jehova; Nokuti ucataura rugare kuʋanhu ʋake, nokuʋatȿene ʋake; Asi ŋgaʋarege kudzokera ɀe kuʋupenzi.

Mapisarema 85:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichanzwa zvichataurwa naTENZI Mwari nokuti achataura zvorugare kuvanhu vake, kuna vatsvene vake. Dai vakangorega zvavo kupindukira kuupenzi.