Mapisarema 8:5-6

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 8:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Makamuita muduku zvishoma pana Mwari, uye mukamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa. Makamuita mutongi pamusoro pebasa ramaoko enyu; mukaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake

Mapisarema 8:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti makamuita muduku zvishoma kuna Mwari, Makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa. Makamubatisa ushe hwamabasa amaoko enyu; Makaisa zvose pasi petsoka dzake.

Mapisarema 8:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

asi imi makatoita kuti munhu asiye paduku duku kuti ave saMwari. Muchimupa chiremba chembiri norukudzo. Makaita kuti ave ndiye anotonga mabasa amaoko enyu, mukaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake

Mapisarema 8:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti makamuita muɗuku ɀishoma kunaMŋari, Makamushoŋgedza korona yokubginya nokukudzwa. Makamuɓatisa ʋushe bgamaɓasa amaʋoko enyu; Makaisa ɀose pasi petsoka dzake.

Mapisarema 8:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

asi imi makatoita kuti munhu asiye paduku duku kuti ave saMwari. Muchimupa chiremba chembiri norukudzo. Makaita kuti ave ndiye anotonga mabasa amaoko enyu, mukaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake