Mapisarema 75:2-3

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 75:2-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Imi munoti, “Ndinosarudza nguva yakatarwa; ndini ndinotonga zvakarurama. Panozununguka nyika yose navanhu vayo, ini ndini ndinobata mbiru dzayo zvakasimba. Sera

Mapisarema 75:2-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Kana ndichiwana nguva yakafanira, Ndichatonga zvakarurama. Pasi pose panyauka navose vagerepo; Ndini ndakamisa mbiru dzayo.

Mapisarema 75:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Panguva yakatemwa yandakasarudza ndichatonga noruenzaniso, pachazunguzika nyika navagari vayo vose. Ndini ndichachengeta mbiru dzayo dzakagadzikana. Dzepfunde.

Mapisarema 75:2-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ndiciwana ŋguʋa yakafanira, Ndicatoŋga ɀakarurama. Pasi pose panyauka naʋose ʋagere’po; Ndini ndakamisa mbiru dzayo.

Mapisarema 75:2-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Panguva yakatemwa yandakasarudza ndichatonga noruenzaniso, pachazunguzika nyika navagari vayo vose. Ndini ndichachengeta mbiru dzayo dzakagadzikana. Dzepfunde.