Mapisarema 64:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 64:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinzweiwo, imi Mwari, pandinotaura chichemo changu; dzivirirai upenyu hwangu pakutyisidzira kwavavengi.

Mapisarema 64:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inzwai izwi rangu Mwari pandinonyunyuta, ndidzivirireiwo kumuvengi anotyisa.

Mapisarema 64:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinzweiwo, imi Mwari, pandinotaura chichemo changu; dzivirirai upenyu hwangu pakutyisidzira kwavavengi.

Mapisarema 64:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Inzwai izwi rangu, Mwari, pakuchema kwangu; Chengetai upenyu hwangu ndirege kutyiswa nomuvengi.

Mapisarema 64:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inzwai izwi rangu Mwari pandinonyunyuta, ndidzivirireiwo kumuvengi anotyisa.

Mapisarema 64:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Inzwai inzwi raŋgu, Mŋari, pakucema kwaŋgu; Ceŋgetai ʋupenyu bgaŋgu ndirege kutyiswa nomuʋeŋgi.

Mapisarema 64:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inzwai izwi rangu Mwari pandinonyunyuta, ndidzivirireiwo kumuvengi anotyisa.