Mapisarema 63:7-8 - Compare All Versions
Mapisarema 63:7-8 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti muri mubatsiri wangu, ndinoimba ndiri mumumvuri wamapapiro enyu. Mweya wangu unonamatira kwamuri; ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira.
Mapisarema 63:7-8 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti makanga muri mubatsiri wangu, Pamumvuri wamapapiro enyu ndipo pandichafara kwazvo. Mweya wangu unokunamatirai nesimba rose; Ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira.
Mapisarema 63:7-8 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
nokuti ndimi manga muri muyamuri wangu. Pasi pamapapiro enyu ndinoimba norufaro. Ndinoti nemi name name, ruoko rwenyu rworudyi runondisimbisa.
Mapisarema 63:7-8 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Nokuti makaŋga muri muɓatsiri waŋgu, Pamumvuri wamapapiro enyu ndi’po pandicafara kwaɀo. Mŋeya waŋgu unokunamatirai nesimba rose; Ruʋoko rwenyu rworudyi runonditsigira.
Mapisarema 63:7-8 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti ndimi manga muri muyamuri wangu. Pasi pamapapiro enyu ndinoimba norufaro. Ndinoti nemi name name, ruoko rwenyu rworudyi runondisimbisa.