Mapisarema 55:16-17 - Compare All Versions
Mapisarema 55:16-17 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ini ndinodana kuna Mwari, uye Jehovha anondiponesa. Madekwana, mangwanani namasikati ndinochema mukushushikana, uye iye anonzwa inzwi rangu.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 55 BDSCMapisarema 55:16-17 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ndirini, ndichadana kuna Mwari; Jehovha achandiponesa. Madekwana namangwanani namasikati ndichachema ndichiuura; Iye achanzwa izwi rangu.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 55 SNA2002Mapisarema 55:16-17 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Asi ini ndinochema kuna Mwari, TENZI achandinunura. Manheru namangwanani uye masikati, ndinoisa chichemo changu ndichidemba; iye achanzwa izwi rangu.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 55 SCLBDMapisarema 55:16-17 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Kana ndiri’ni, ndicaɗana kunaMŋari; Jehova ucandiponesa. Maɗekwana namaŋgwanani namasikati ndicacema ndiciʋuʋura; Iye ucanzwa inzwi raŋgu.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 55 SUB1949Mapisarema 55:16-17 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ini ndinochema kuna Mwari, TENZI achandinunura. Manheru namangwanani uye masikati, ndinoisa chichemo changu ndichidemba; iye achanzwa izwi rangu.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 55 SCLB