Mapisarema 36:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 36:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Shoko riri mumwoyo mangu pamusoro pokutadza kweakaipa rinoti: Hakuna kutya Mwari pamberi pake.

Mapisarema 36:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kudarika kwoakaipa kunoreva mumwoyo mangu, kuchiti, “Hakuna kutya Mwari pamberi pameso ake.”

Mapisarema 36:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chitadzo chinotaura revo kune wakaipa mukatikati memwoyo wake chichiti kwaari zvokutya Mwari hapana.

Mapisarema 36:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kuɗarika kwowakaipa kunoreʋa mumŋoyo maŋgu, kuciti: Hakuno‐kutya Mŋari pamberi pameso ake.

Mapisarema 36:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chitadzo chinotaura revo kune wakaipa mukatikati memwoyo wake chichiti kwaari zvokutya Mwari hapana.