Mapisarema 27:2

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 27:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanhu vakaipa pavakauya kwandiri kuzodya nyama yangu, vavengi navadzivisi vangu pavanondirwisa, vanogumburwa ndokuwa.

Mapisarema 27:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vaiti vezvakaipa vakati vachiuya kwandiri kuzodya nyama yangu, Ivo vadzivisi vangu navavengi vangu, vakagumburwa vakawa.

Mapisarema 27:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana vakaipa vondirwisa vachitaura zvakaipa nezvangu. Mhandu navavengi vangu vachadzadzarika vagowira pasi.

Mapisarema 27:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋaiti ʋeɀakaipa ʋakati ʋaciʋuya kwandiri kuzodya nyama yaŋgu, Iʋo ʋadziʋisi ʋaŋgu naʋaʋeŋgi ʋaŋgu, ʋakagumburwa ʋakawa.

Mapisarema 27:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana vakaipa vondirwisa vachitaura zvakaipa nezvangu. Mhandu navavengi vangu vachadzadzarika vagowira pasi.