Mapisarema 20:7-8

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 20:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vamwe vanovimba nengoro, vamwe namabhiza, asi isu tinovimba nezita raJehovha Mwari wedu. Vanowisirwa pasi namabvi avo vagowa, asi isu tinosimuka tigomira takasimba.

Mapisarema 20:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vamwe vanovimba nengoro, vamwe namabhiza; Asi isu tichareva zita raJehovha Mwari wedu. Ivo vakotamiswa, vawira pasi; Asi isu tasimuka, timire zvakanaka.

Mapisarema 20:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vamwe vanovimba nengoro dzehondo; vamwe vanovimba namabhiza asi isu tinovimba nezita raTENZI Mwari wedu. Ivo vachaputsikira pasi vagowa asi isu tichamuka tigomira takati twi.

Mapisarema 20:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋamŋe ʋanoʋimba neŋgoro, ʋamŋe namabiza; Asi isu ticareʋa zita raJehova Mŋari weɗu. Iʋo ʋakotamiswa, ʋawira pasi; Asi isu tasimuka, timire ɀakanaka.

Mapisarema 20:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vamwe vanovimba nengoro dzehondo; vamwe vanovimba namabhiza asi isu tinovimba nezita raTENZI Mwari wedu. Ivo vachaputsikira pasi vagowa asi isu tichamuka tigomira takati twi.