Mapisarema 147:2-3 - Compare All Versions
Mapisarema 147:2-3 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha anovaka Jerusarema; anounganidza vakadzingwa vaIsraeri. Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, uye anosunga maronda avo.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 147 BDSCMapisarema 147:2-3 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha anovaka Jerusaremu; Anounganidza vakadzingwa vaIsiraeri. Anoporesa vane mwoyo yakaputsika, Anosunga mavanga avo.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 147 SNA2002Mapisarema 147:2-3 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
TENZI anovakazve Jerusaremu, anounganidza vakaraswa vaIsiraeri. Anorapa vakarasa mwoyo, anosunga maronda avo.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 147 SCLBDMapisarema 147:2-3 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Jehova unoʋaka Jerusarema; Unoʋuŋganidza ʋakadziŋgwa ʋaIsraeri. Unoporesa ʋanemŋoyo yakaputsika, Unosuŋga maʋaŋga aʋo.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 147 SUB1949Mapisarema 147:2-3 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
TENZI anovakazve Jerusaremu, anounganidza vakaraswa vaIsiraeri. Anorapa vakarasa mwoyo, anosunga maronda avo.
Pakurirana nevamwe
Mapisarema 147 SCLB