Mapisarema 147:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 147:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rumbidzai Jehovha. Zvakanaka sei kuimbira Mwari wedu nziyo dzokurumbidza, zvinofadza uye zvakafanira sei kumurumbidza!

Mapisarema 147:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hareruya! Nokuti zvakanaka kuti Mwari wedu aimbirwe nziyo dzokurumbidza; Zvinofadza, uye kurumbidza kwakafanira.

Mapisarema 147:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rumbidzai TENZI, zvakanaka kuimba tichirumbidza Mwari wedu. Nokuti wakanaka uye zvakakodzera seiko kumuombera norumbo tichimurumbidza.

Mapisarema 147:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hareruya! Nokuti ɀakanaka kuti Mŋari weɗu aimbirwe nziyo dzokurumbidza; Ɀinofadza, ʋuye kurumbidza kwakafanira.

Mapisarema 147:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rumbidzai TENZI, zvakanaka kuimba tichirumbidza Mwari wedu. Nokuti wakanaka uye zvakakodzera seiko kumuombera norumbo tichimurumbidza.