Mapisarema 145:8-9

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 145:8-9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha ane nyasha uye ane tsitsi, anononoka kutsamwa uye azere norudo. Jehovha akanaka kuna vose; uye ane nyasha pamusoro pezvose zvaakaita.

Mapisarema 145:8-9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha anenyasha, azere netsitsi, Haachimbidziki kutsamwa, anengoni zhinji. Jehovha anomwoyo wakanaka kuna vose; Ngoni dzake dziri pamabasa ake ose.

Mapisarema 145:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

TENZI akanaka uye ane tsitsi, haakurumidzi kushatirwa uye azere nemwoyochena. TENZI akanaka kumunhu wose uye ane tsitsi nechose chaakasika.

Mapisarema 145:8-9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova unenyasha, uzere netsitsi, Haacimbidziki kutsamŋa, uneŋgoni zhinji. Jehova unomŋoyo wakanaka kunaʋose; Ŋgoni dzake dziri pamaɓasa ake ose.

Mapisarema 145:8-9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

TENZI akanaka uye ane tsitsi, haakurumidzi kushatirwa uye azere nemwoyochena. TENZI akanaka kumunhu wose uye ane tsitsi nechose chaakasika.