Mapisarema 143:1

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 143:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Haiwa Jehovha, inzwai munyengetero wangu, ndinzwirei ngoni pakuchema kwangu; uyai mundisunungure nokutendeka uye nokururama kwenyu.

Mapisarema 143:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Inzwai munyengetero wangu, Jehovha; teererai kukumbira kwangu; Ndipindurei nokutendeka kwenyu nokururama kwenyu.

Mapisarema 143:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Inzwai munamato wangu TENZI; teererai chichemo changu. Ndipindureiwo nokutendeka kwenyu noururami hwenyu.

Mapisarema 143:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Inzwai munyeŋgetero waŋgu, Jehova; tererai kukumbira kwaŋgu; Ndipindurei nokutendeka kwenyu nokururama kwenyu.

Mapisarema 143:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Inzwai munamato wangu TENZI; teererai chichemo changu. Ndipindureiwo nokutendeka kwenyu noururami hwenyu.