Mapisarema 140:4

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 140:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichengeteiwo TENZI ndirege kuwira mumaoko avakaipa ndichengeteiwo kuvanhu vanokuvadza vamwe vakaronga kupingirisha makumbo angu.

Mapisarema 140:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndichengetei, imi Jehovha, kubva mumaoko avakaipa; ndidzivirirei pavanhu vanoita nechisimba vanoronga kupinga tsoka dzangu.

Mapisarema 140:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichengetei, Jehovha, pamaoko owakaipa; Ndichengetei pamunhu anomanikidza; Vanofunga mano okugumburisa tsoka dzangu.

Mapisarema 140:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndichengeteiwo TENZI ndirege kuwira mumaoko avakaipa ndichengeteiwo kuvanhu vanokuvadza vamwe vakaronga kupingirisha makumbo angu.

Mapisarema 140:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndiceŋgetei, Jehova, pamaʋoko owakaipa; Ndiceŋgetei pamunhu unomanikidza; Ʋanofuŋga mano okugumbusa tsoka dzaŋgu.

Mapisarema 140:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndichengeteiwo TENZI ndirege kuwira mumaoko avakaipa ndichengeteiwo kuvanhu vanokuvadza vamwe vakaronga kupingirisha makumbo angu.